Heinrich Hoffmann

This Web edition of Hoffmann's classic children's story incorporates the original illustrations. Source and encoding information are available; as is a discussion forum related to Struwwelpeter. Links to more info.

Vorwort / Foreword


Die Geschichte vom bösen Friederich / The Story of Cruel Frederick

Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug / The Dreadful Story of Pauline and the Matches

Die Geschichte von den schwarzen Buben / The Story of the Inky Boys

Die Geschichte von dem wilden Jäger / The Story of the Wild Huntsman

Die Geschichte vom Daumenlutscher / The Story of Little Suck-a-Thumb

Die Geschichte vom Suppen-Kaspar / The Story of Augustus who not have any Soup

Die Geschichte vom Zappel-Philipp / The Story of Fidgety Philip

Die Geschichte von Hans Guck-in-die-Luft / The Story of Johnny Look-in-the-Air

Die Geschichte vom fliegenden Robert / The Story of Flying Robert

© 1994-1999 Robert Godwin-Jones
Virginia Commonwealth University